Press

Staatssekretär Beerfeltz eröffnet regionale Berufsbildungskonferenz in Vietnam
Hanoi – Der Staatssekretär im Bundesministerium für wirtschaft­liche Zusammenarbeit und Entwicklung, Hans-Jürgen Beerfeltz, ist im Rahmen seiner Reise nach Kambodscha und Vietnam am gestrigen Abend in Hanoi eingetroffen. Bei seiner Ankunft sagte er: "Die Zusammenarbeit mit Vietnam basiert auf langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Deutschland ist größter Handelspartner Vietnams innerhalb der EU und hat auch deshalb ein besonderes Interesse daran, die gute Zusammenarbeit mit Vietnam weiter auszubauen. Dazu dient auch mein Besuch"...

(BMZ)

Promoting international co-operation, creating breakthrough in quality of vocational training
On the 10th October 2012 in Hanoi, the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) chaired and co-operate with other concerned ministries to organize the regional ASEAN Conference with the theme of “Creating Breakthrough in Vocational Training”.
Deputy Prime Minister Nguyen Thien Nhan, MOLISA Minister Pham Thi Hai Chuyen, Mr. Hans Juergen Beerfltz, Minister of Ministry of Economic Co-operation and Development of Germany and representatives of ASEAN countries attended the conference....
(MoLISA

Deutschland und Vietnam veranstalten gemeinsame Berufsbildungskonferenz
Der Staatssekretär im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Hans-Jürgen Beerfeltz, wird vom 09.-12. Oktober Vietnam besuchen. Anlass seiner Reise ist eine regionale Konferenz zum Thema "Qualitätsdurchbruch in der Beruflichen Bildung", die am 11. und 12. Oktober 2012 in Hanoi stattfinden wird....
(Deutsche Botschaft Hanoi


Regional conference talks vocation training 
VGP – The Regional Technical and Vocational Education and Training (TVET) conference began on October 10 in Ha Noi to seek ways to enhance cooperation among Viet Nam, Germany and other ASEAN member states in the field...
(Vietnam Government Portal)

Deutschland hilft Vietnam bei Berufsbildung
(VOVworld) - Die deutsche Bundesregierung ist bereit, der vietnamesischen Regierung im Bereich Berufsbildung zu helfen. Das sagte der Staatssekretär des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Hans-Jürgen Beerfeltz bei der Eröffnung einer Regionalen Berufsbildungskonferenz am Mittwoch in Hanoi. Die Konferenz findet am 10. und 11. Oktober statt. Organisatoren sind die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ und das vietnamesische Arbeitsministerium. Außer Vizepremierminister Nguyen Thien Nhan und den deutschen Vertretern sind viele hochrangige Vertreter südostasiatischer Länder und internationaler Organisationen anwesend...
(Voice of Vietnam
)

Please find further press releases and information on press coverage of the Regional TVET Conference in Viet Nam below for download.